philistinize (someone)'s tastes

Translations
ударять по чьему-либо вкусу, делать вкус обывательским
Commercial advertising tends to philistinize people's tastes.
Коммерческая реклама, как правило, принижает вкусы людей.